靧面辭：植物染料用于化妝品

靧面辭
4 f3 S; y! ~) S' }6 }9 u
4 A/ ~9 U) j6 u  ^0 t; ?% Y北齊盧士深妻崔氏

取紅花，取白雪，與兒洗面作光悅；
取白雪，取紅花，與兒洗面作妍華；
4 u- z1 C" Z/ w5 ?' C取花紅，取雪白，與兒洗面作光澤；
5 H1 [0 T" i+ L$ L2 }取雪白，取花紅，與兒洗面作華容。
+ t) f) I6 v; u
$ z; O6 {5 X$ k! T! L% k點評：
; o' U7 H0 c$ g! _+ o: W( t紅花也叫紅藍花，古代稱為茜、茜草。一般提取其汁液做紡織品的染料。但是這首詩描寫了古人用這種植物染料制作化妝品，應該是胭脂、面脂等護膚化妝品吧。紅藍花含有紅、黃兩種色素，一般用其紅色素。在提取紅色素的過程中，采用“殺花法”除去黃色素，才能做紅色染料。在這首詩里，是指已經提取過的紅花汁液。
7 n/ k0 c) _7 O( ~