子夜四時歌 夏歌二十首 其七

子夜四時歌 夏歌二十首 其七

$ X& w4 w6 S1 a. S! R8 ^

魏晉·無名氏

田蠶事已畢，思婦猶苦身。

當暑理絺服，持寄與行人。

# E. H8 ^" ~' k4 D4 Y4 r3 L- @①        田蠶：耕田和養蠶。
. C& ~' z8 H7 o# A/ Q) Y% C' e②思：句首語氣詞。
4 N' P& {% v. V; z; n0 \) v③苦身：身體勞累。
④理：料理，歸攏。
: W/ a, d# H, t! ?' p⑤絺（chī）：細葛布，即用葛（一種植物，纖維可以織布）織的布。絺服指葛布制作的衣服。
0 A5 K* V( c$ A' V⑥行人：作客在外的人，這里指她的丈夫。
* o/ n! G% x0 U& m7 C
* W, A5 y7 ~  ^/ ]7 ?: h. e' F+ I 　　盛夏時節，耕田、養蠶繅絲等活兒都已經忙完了，別的婦女開始休息了，而她還要繼續辛辛苦苦地干活。炎熱酷暑的天氣里，她正在整理葛布衣服，準備給出門在外的丈夫寄去。
0 g( \2 K2 Q. J& c; C7 X
; P' E9 f* y! F# m4 `5 V 　　這首樂府民歌反映了女主人公的辛苦?！疤镄Q事已畢”說明這位農家婦女平日在家下田耕地、養蠶繅絲，已經很辛苦了?？墒敲ν赀@些之后，她依然不能像別的婦女那樣休息，還要繼續勞作。
/ x% p# t/ W  U9 K7 V' ]9 S
4 g/ Y- I" _1 D; ` 　　“當暑理服，持寄與行人?！睆霓r婦整理“服”這個情節，我們可以想到她雖然養蠶，但是穿不起綾羅綢緞，真是“遍身羅綺者，不是養蠶人”。
4 ]& x* r: G- h9 f